来人说话很直接:“佩里维耶先生,等下我说的不是内政部的命令,只是一点小小的建议。”佩里维耶点点头:“请讲。”
“那篇,《Pi》,最近被讨论得很多。您知道,我们的报纸,面向的是有教养的绅士、女士,还有孩子们。
有些内容,不太适合出现在这样的报纸上。”
佩里维耶问:“您指的是什么内容?”
来人笑了一下:“那些关于……救生艇上的事,那些暗示。法国是一个文明的国家,法国的读者也最有修养。
他们需要的是优雅、智慧、深刻的文学作品,而不是血腥的、耸人听闻的,嗯,那些东西。”佩里维耶沉默着。
来人继续说:“我们没有说要禁什么。毕竟那是上个时代的事了,我们现在是个民主的社会,我们只是建议一
贵报在选择稿件的时候,能够考虑到法国社会的道德标准,考虑到家庭的价值,考虑到孩子们的健康成长。
您明白我的意思吗?”
佩里维耶点点头:“我明白。”
“那就好。”来人站起来,“谢谢您的理解。我相信,内政部会记住您的合作态度。”
送走来人后,马尼亚尔在办公室里坐了很久,然后他把副主编安东尼·佩雷斯叫了过来。
“那些投稿,筛选得怎么样了?”
“已经选出来十二篇,我们准备再讨论一遍。争取下周就能见报。”
“内容怎么样?”
“很好。有一篇写得特别感人,写的是船上的人把食物都留给了那个孩子,自己饿死了。
还有一篇写的是孩子被鲨鱼袭击的时候,大人们用身体保护他……”
佩里维耶打断他:“没有写……那个的?”
安东尼·佩雷斯愣了一下,然后摇摇头:“没有。我们特意避开了。那些写了……那种内容的,我们都筛掉了。”
佩里维耶松了口气,点点头:“你们做得对。”