7月的第一个星期日,《哈珀周刊》刊出了《Pi》的第三期连载。
这一期的开头,是所有读者等待已久的时刻一Pi终于看到了陆地。
【我看见远处有树。
一开始我没有反应。这肯定是幻觉,我想。眨几下眼睛,这景象就会消失。
但树没有消失;事实上,它们连成了一片森林。那是一座低矮的小岛的一部分。
我用力坐起来,揉揉眼睛,再看。
还是树!
我有意眨眨眼睛,希望自己的眼皮是斧头一一但那些树却没有倒下。
我向下看去,景象让我既满意又失望。
岛上没有土壤!那些树并不是长在泥土里,而是长在浓密的植物丛中。那些植物绿得发亮,和树叶一样鲜绿。
谁听说过没有土壤的岛屿?树木从纯粹的植物丛里长出来?
这肯定是幻觉,我想。这一定是大海给我开的又一个玩笑。
但那些树还站在那儿。我也就继续看。
看了这么多天的蓝色一一蓝色的天,蓝色的海一一现在看到绿色,对我的眼睛来说就像是音乐。岛的海岸既没有沙子,也没有卵石。浪花涌过来,就那么消失在植物的孔隙里,一点声音都没有。岛沿着一道山脊向下斜伸向大海。山脊大约三百臂长,伸进海里大约四十臂后突然下降,消失在海水中。
我从来没有见过这样的岛。
小船轻轻靠上小岛的时候,我没有动。我怕一动,这个梦就醒了。】
看到这里,美国读者的内心终于轻松了起来一Pi要上岛了!
那接下来就应该是一段鲁滨逊式的故事了?Pi会收获什么食物?会见到什么动物?会不会遇到真正地“食人族”?
无论如何,这都比海上漂流,然后吃了另一个幸存者的情节让人愉悦多了。
(二更结束,谢谢大家,求月票!)