自从母亲因病离开温伯恩,他们先把她送到「布鲁克收容院」,后来又安排她到这里接受照料。
每次换地方,家里都盼着她能好一些;最初偶尔传来的好消息,如今又越来越少。
德鲁伊特在接待处报上姓名,问今天能不能见她;看护让他稍等,进去问过以后,回来领他穿过走廊。
他把糕点捧在手里,走到门外时,看护停下来,轻声提醒:“德鲁伊特太太今天不大愿意说话。您先坐一会儿,别催她。”
他点了点头,走了进去。
房里很亮,窗边摆着一张椅子,母亲就坐在那里,穿着深色长裙,头发梳好了,但比上次来时更显苍老了,脸颊瘦得颧骨凸起,嘴唇紧紧抿着,一直盯着地面。
德鲁伊特走到她身旁,俯下身:“妈妈。”
她没有擡头。
他把纸袋放到旁边的桌子上,取出一块糕点,告诉她这是以前她很喜欢的那一种。
母亲盯着他手里的东西,过了好一会儿才问:“花钱了?”
“没有花多少。”
“拿回去。”
她把头转开了,披肩的一角从肩上滑下来;德鲁伊特伸手想替她拉好,她立即抓住那一角,瞪着他。
“别动我的东西!”
他只好把手收回来,慢慢坐到旁边;看护替她整理好披肩,她这一次没有阻拦。
德鲁伊特看着,心里忽然一阵难受——比起他,母亲竟然更习惯这个刚认识不久的女人。
“哥哥给我写了信。”他试着说,“家里都很好。埃塞尔也问您好。”
母亲仍然看着窗外,像没听见。
德鲁伊特又说起温伯恩,提起教堂和家门前那条路。
他尽量讲些她熟悉的事情,还说自己前些日子见到了一位旧识,对方托他带一句问候。
母亲忽然开了口:“你父亲还没回来。”
德鲁伊特停住了,悲哀地看向母亲。
“他出去看病人了。”她接着说,“天要黑了,晚饭还没摆好。”可窗外明明还是上午的晨光。
他只能低声回答:“父亲已经不在了,妈妈。”
母亲终于转过头,像在看一个闯进自己屋子的陌生人:“胡说!他早晨才出去。你们总是这样,总想骗我。”
德鲁伊特没有再解释,把糕点放回纸袋,只是坐在那儿。
过了一阵,母亲又叫了一声:“威廉……”
他擡起头,原以为她是在问哥哥,但母亲接下来的话却又把丈夫、长子和眼前这个儿子,认成了同一个人。
“妈妈,我是蒙蒂啊!”德鲁伊特虽然知道这句提醒没有用,但仍然说了。
母亲望着他,没有回答,眼神里只有一片空洞……
(第一更,求月票!)