这一次,佩蒂没有惊动维多利亚女王,而是直接找到了她的私人秘书亨利·庞森比爵士。
她与女王的这位秘书已经见过几次,先前为莱昂纳尔的身份、验尸申请来回奔走时,也知道了王室秘书处的许多门道。
有些人喜欢让她等着,有些人连话也不肯帮她传,只有这位亨利·庞森比爵士态度还算热情,可能是因为“帝国之心”倒塌那天,他的儿子也跟在自己身后逃过一劫的缘故。
这种时候,直接找“熟人”,比慢吞吞地等英国的行政系统把求见的申请递交给远在温莎城堡的女王有效率得多。
见到亨利·庞森比后,佩蒂详细说了莱昂纳尔等人最近破案的进展、浅色泥土的来历,还有在“塔桥”工地上遇到的事。
亨利·庞森比爵士耐心地听完后,问道:“这次你想要什么?”
“名单!”佩蒂擡起头,“‘塔桥’工地上,所有可能和‘波特兰石’接触的工人的名单!”
亨利·庞森比点点头,随即拿起笔,写下一封便函:“你们可以去找修桥工程的负责人,塔桥由伦敦城负责筹建,款项来自桥屋地产基金。既然那位承包商是给市政厅做事,我们自然能查他的所有资料。”
佩蒂往桌前挪了挪:“那你帮我写给那个能查账的人!”
亨利·庞森比写好便函交给佩蒂,请塔桥工程方面协助提供相关工人的雇用记录,又叫人先把消息送到市政厅。
佩蒂接过信,低头看了一遍,立即问:“我今天能拿到吗?”
亨利·庞森比有些无奈地笑了起来:“恐怕女王也催不动这些人……毕竟帝国的行政系统,有些传统太过于悠久了……”
——————————
等佩蒂赶到市政厅时,接待她的职员已经知道有这样一回事,却仍想让她留下姓名就行,资料等过几天再来取。
“过几天?”佩蒂睁大眼睛,“凶手在信里说了,还要杀人。你准备让他也等几天吗?还是你想让伦敦多死几个人?”
职员被噎得说不出话,只能马上起身去找人。
佩蒂跟到门旁,等他从里面出来,又把工地的位置告诉他,表示自己可以跟着去取,她的态度很明确:今天必须拿到名单!
最终,职员带她去找塔桥工程驻地的负责人爱德华·克鲁特韦尔。
对方看过亨利·庞森比的信,问清他们需要哪些记录,随即派人去通知约翰·杰克逊公司。
佩蒂就坐在他的办公室里等着,就连有客人来了也不离开,爱德华·克鲁特韦尔也不敢赶走她。
外面的天渐渐暗了,她终于看见那个文员带了两本册子走了进来,立即站起身:“拿到了?”
文员点点头:“名单是有,但很多临时雇来的搬运工有时只报一个名字,有些住址也不全。”
爱德华·克鲁特韦尔让他把记录抄下来,缺在哪里,抄的时候注明就是。
佩蒂指着一行问:“这几个人为什么划掉了?”
“这是离职的人。”
“也要!离职的更不能漏!”
佩蒂就在旁边盯着他们抄名单,中间有人端来茶,她只顾低头看纸,等想起来喝时,茶已经凉了。
等抄件整理好,佩蒂把纸一张张收进袋子,向爱德华·克鲁特韦尔道了谢,终于离开了他的办公室。
当天晚上,佩蒂抱着纸袋进门,连帽子都没摘,就直接跑上了楼,把文件袋往桌上一放:“少爷,拿到了!”
莱昂纳尔看见袋里的抄件,连忙拉开椅子让她坐下,又叫人给她倒热茶。
佩蒂先喝了几口,才抱怨道:“他们还想让我过几天再去!我今天来回跑了这么多地方,怎么可能空着手回来!”
佩蒂取出自己的本子,把哪些名字重复、哪几页是离职记录逐项告诉莱昂纳尔。
约瑟夫·贝尔博士和柯南·道尔也走过来看,哈德森太太从门外端来晚餐,让他们先把桌上的纸收一收。
吃过饭,莱昂纳尔收好抄件,准备再去弯镐酒吧。
佩蒂留在贝克街休息,在他出门时叮嘱:“明天要去工地,让我也去!我倒想看看那个承包商让不让你进门!”
————————
到了弯镐酒吧,肖恩·奥马拉立即叫来几名熟悉“塔桥”工地的人,几人围坐下来,开始从那些名字里找人。
名单里有石匠、木工、潜水工和许多搬运杂工;有些人在工地待了几个月,有些只来了几天。
留下的住址也往往含混不清,常常只有一条街的名字,甚至只有一家酒馆的名称。
肖恩·奥马拉先请几名工友辨认常在石料堆和运料路上干活的人,再把其中住在东区、近来离开的名字挑出来。
他们把各自记得的事情拚到一起,有些简短的名字才有了全名,有些模糊的住址也终于能对应上具体的房东。
纸上很快留下几个值得怀疑的人,其中一个被登记为“大卫”,姓氏写得歪歪扭扭,末尾的字母几乎认不出来。
一个波兰移民出身的工人看了很久,才说:“他不叫‘大卫’,他叫达维德,姓莱泽罗维奇。我跟他住过同一间屋。”
“他现在还住在那里吗?”
“早就不住了。他以前干拆房子的活,后来跟我们来这里搬石头;有一天他在工地上打了人,工头就把他赶走了。”
工人说,达维德二十四岁,力气很大,以前需要两个人擡的旧木梁,他一个人也能扛起来;刚来伦敦的时候还想多干活攒钱往家里寄,但后来却越来越难相处。
有时别人碰一下他的肩膀,他也会突然大叫,回头就挥拳。
“那场架是谁看见的?”莱昂纳尔问。
桌旁又有人接上了话,说那天几个工人正一起装车,达维德认定别人故意把重活全推给他,把一个比自己更高的工友推到石块上,又抓着对方的脑袋往下撞。
几个男人费了很大力气才把他拖开,他还咬伤了劝架者的手。
约瑟夫·贝尔博士问他最近是否仍能正常干活。