那本集子出版以后,他们都往前走了很远,有人成了大人物,也有人逐渐悖离了“自然主义”。
于斯曼对自然主义的厌倦尤其明显,《逆流》之后,他几乎不再主动来见左拉了。
莫泊桑先点了点头:“我反正已经把《羊脂球》的剧本写好了。”
阿莱克西也很赞成,转头问左拉,这里还能不能借给大家拍摄。
“当然可以。”左拉答得很快,“需要什么都可以告诉我。”
于斯曼过了一会儿才说:“我对写电影剧本没有兴趣,但如果你们谁想拍摄《背上背包》,剧本必须先给我看看。”
莱昂纳尔点了点头:“你自己的故事,当然需要你来决定。这七部电影比我们多吃几顿饭、互相夸几句话有用得多。我希望后人看到它们,还能想起这个聚会。”
左拉叹了口气:“当时我还想过,以后我们应该再编一本那样的集子。现在么……能把原来的七篇拍成电影,也很好。”
莱昂纳尔这才说出了自己的打算:“我想给每部电影加一个片头,把我们讲故事的场面重新拍出来。七部电影都从这里开始,每次由不同的人讲述,然后进入他自己的故事。”
左拉眼睛一亮:“这倒不错,这样观众会更清楚这些作品是怎么来的!”
莱昂纳尔指了指身边的契诃夫:“而且我想请安东来拍。”
契诃夫刚刚还在听,忽然发现所有人都看向了自己,然惊愕地脱口而出:“我?”
“除了你,还有谁?当年我们只顾着讲自己的故事,只有你这个旁观者才完整看到了整个过程。而且我们也想知道,那个年轻的俄国学生究竟看到了什么。”
契诃夫有些紧张,又有些兴奋。
他来巴黎以后,最想学的就是怎样拍电影,可让他指挥这些成名已久的作家,他又不太敢。
尤其是莱昂纳尔,他很难想象自己对他说:“您刚才演得不好,再来一次。”
莱昂纳尔显然看出了他的顾虑:“不用怕,我们都演自己,你也不用从头教起。你先把这个片头拍好,后面再拍《装在套子里的人》,会容易一些。”
契诃夫终于站了起来:“我一定会把它拍好!”
“那我这个总导演呢?”左拉忍不住问。
“先当演员。”莫泊桑先替莱昂纳尔回答了,“安东需要我们做什么,我们就做什么。”
——————————
接下来的几天,梅塘别墅就成了片场。
契诃夫先把当年的座位画了出来,又请大家补充自己记得的事情。
他准备分别拍摄七位作者讲述各自故事时的片段,再加上其他人的反应。
契诃夫还给每个人挑了一句适合开头的话作为字幕卡,打算在讲述者的画面渐暗之后,接上故事里的第一个镜头。
威廉·迪克森则会负责摄影,毕竟他也要扮演当初的自己,坐在客厅角落里听故事。
左拉让人找回几件旧家具,按当年的样子重新摆好,甚至重新装了几盏煤气灯,让这间客厅一下回到了1879年。
莫泊桑看了看已经留起胡子的契诃夫,感叹道:“你那时候可比现在瘦多了。”
“也比现在饿多了。”莱昂纳尔说,“我第一次见他,还以为自己会被他吃穷。”
大家笑了起来,契诃夫也想起了那顿狼吞虎咽的晚饭,一时间连紧张都少了不少。
不过,等摄影机真正开动,他还是发现,指挥这群人比自己想象的困难得多。
左拉一开始就对他安排的机位提出了意见,认为摄影机应该再往前挪,免得观众看不清讲述者的脸。
契诃夫觉得这一段应该先让大家都出现在画面里,后面再单独拍摄左拉;可话还没说完,左拉就开始解释自己的理由。
契诃夫只好求助看向莱昂纳尔。
莱昂纳尔无奈地说:“爱弥儿,你再说下去,安东今天就只能拍一部《左拉谈电影》了。”
左拉看了一眼已经架好的摄影机,总算坐了回去。
第一次拍摄,契诃夫让大家照着当年的样子听左拉讲故事。
左拉倒很快进入了状态,但其他人却总会不自觉地朝摄影机看,阿莱克西还在左拉说到一半时插了句话,立刻把他惹笑了。