只见陈工身后还站着几位技术科的同志,最靠近的钱技术员脸色无比凝重,似乎想要劝陈工但脸上却又明显地气不过。
“……(俄语)这是标准流程!必须严格按照我们的图纸和规范来!”
“你们这样随意改动,是对设备的不负责任!出了问题谁负责?!”
苏方专家的声音带着不容置疑的权威和强烈的不满。
当然真正表露意思的还是他身边穿着厂里工服的翻译人员。
“沈工,那个是刘大海,咱们技术科两年前一同去苏方学习的同志,他身边那三个也是。”
曹文三此刻似乎是收拾完了保密车间,也听着声响聚了过来。
“伊万诺夫同志!请您听我解释!”
陈工的声音虽然尽力保持克制,但脸色与耳朵都早已涨红,声音中明显带着焦急和据理力争的意味。
“这套真空泵的冷却水接口位置,按照图纸安装,会和我们厂里现有的主冷却水管路有近一米的落差!”
“强行接驳,水压不足,冷却效果会大打折扣,长期运行必然导致设备过热!”
“我们只是想在接口处加一个小的增压泵,这是为了保障设备安全运行,完全符合技术原理,并没有改动核心结构!”
…
“借口!都是借口!”
“图纸是经过严格验证的,你们所谓的‘小改动’,谁知道会不会引入其他问题?”
“冷却水压不足?那是你们厂里管路设计的问题!应该去改造你们的管路,而不是动我们的设备!”
刘大海略显尴尬地替伊万诺夫专家翻译着。