这句话通过调度频道,传进布朗克斯每一辆开着电的救护车,也被存进了消防局的录音服务器。火灾那晚,麦克尼尔曾在调度频道里报出全名,将其留在记录中。
今晚轮到了林恩。
容忍区这个案子从头到尾,没有任何文件或短信能直接牵连到林恩。
他办事向来谨慎,不给人留把柄。这一回,他把自己的全名和执照号,亲口留在了录音里。老急救员攥紧话筒,手背上凸起一根根青筋。
十五年前,他接送过一个心梗的老太太。家属在车上哭着求他,说老太太一辈子只信任一家医院,非要送去那里。去那家医院得多开六分钟。他心软了,照着家属的意思开过去,老太太死在半路上。后来,求他的那一家人把他告上了法庭。对方律师拿着出车记录,一行行念给陪审团听。官司拖了两年,最后由市政府出钱和解。他的档案里添了一页记录,再也没能撤掉。
从那以后,他只按规程办事。
他对着话筒说:“医生,你在电里报个名字,到了法庭上可没人认账。”
副驾驶上的男人突然扑过来,一把抓住他握着方向盘的胳膊,正好抓在消防头盔的纹身上。车头猛地一偏。
“先生!松手!”
男人喊得声音劈了叉:“你看见他脖子上的珠子了,对吧?我知道那是什么!他十三岁的时候我就知道了!”
他的英语夹着西班牙语,语速越来越快,唾沫溅上挡风玻璃。
“可他才十六岁!十六岁啊!”
他松开司机的胳膊,抓起手机举到脸前,按下录像键。
“我是他父亲!今晚是我逼这辆救护车掉头的!我逼的!跟司机没关系,跟后面那个小伙子也没关系!要告就告我!”
他把手机屏幕举到老急救员眼前。
“这样够了吗?还要签字?我签!多少份我都签!”
老急救员咬紧腮帮子,眼睛盯着前面的路。
男人的声音忽然软了下来。
“求你了。”