通俗地说,就是保险公司在你自己先掏够一笔钱之前,一分钱都不会替你出。
丽莎在系统里查了一下。
这张卡的免赔额是$746。
赫克托尔必须先自掏腰包花满七千四百七十六美元,保险公司才会开始报销。在那之前,所有诊费、检查费、药费,全部由他自己承担。
丽莎输入诊疗代码,屏幕弹出帐单:
$580.00。
诊疗费$245,清创处置$195,药品耗材$140。
同样的诊断,如果挂林肯医院的急诊,光急诊挂号和设施费就要好几百,加上诊疗和处置,总帐单轻松过千。
急救站虽然简陋一些,反倒省掉了急诊的设施附加费,能便宜个三四成。
可对赫克托尔来说,五百八跟一千块没有区别。
都是掏不出来的数。
「你今天需要支付五百八十美元。
男人嘴唇动了一下,没出声。
他把手伸进裤兜,掏出一个对折的旧信封。
几张皱巴巴的钞票摊在柜台上。
两张二十,一张十块,三张一块。
共计$53美元。
安静了几秒,候诊区里有人在低声咳嗽,墙上的钟在走。
「我周四能再来付一点吗?」
「周四仓库发工资,能再凑七十块。」
丽莎看着他。
「你的月收入大概多少?」
「两份工加一起,税前两千三左右。」
丽莎的笔尖停了一下。
$2,300。
纽约州2026年白卡的个人月收入上限是$1,836。
如果赫克托尔只打一份工,每月挣一千五六,他就能拿到一张白卡。
白卡是美国联邦政府和州政府联手搞的穷人医疗保障。
听起来很美好,零保费,零免赔额,零自付。看病不要钱,吃药不花钱,住院全免费。
一个在华国社交媒体上流传了十几年的美国神话:美国穷人看病全部免费。
严格来说,这句话没有错。
问题在于后半句,你得先找到一个愿意收你的医生。
白卡给诊所的报销,只有商业保险的三分之一到一半。
同一个病人,走进同一间诊室,做同样的检查,商业保险付两百,白卡给七十。耗材、人工、水电全算上,诊所接一个白卡病人,等于自掏腰包倒贴三四十块。
结果就是:纽约有超过四成的私人诊所,明确标注「不接受白卡」。
在南布朗克斯这种穷人社区,比例更高。因为这里的居民几乎全是白卡,没有足够的商业保险患者来「补贴」亏损。
你手里攥着一张写着「免费医疗」的卡,走遍整条街,敲十家诊所的门,八家告诉你「我们不接白卡」。
剩下两家接了。
其中一家,就是这栋楼之前的那个联邦社区卫生服务站。
去年十月关了门。
今天的清创、抗生素、之后所有的复查,如果赫克托尔有一张白卡,理论上一分钱不用掏。
可赫克托尔打了两份工,多挣了四百六十四美元。
白卡没了。
白天在工地扛石膏板爬脚手架,右脚踩着那个烂了两周的溃疡走十个小时。收工后坐一小时地铁,换一身衣服,在仓库搬箱子搬到半夜。
换来一张每月交$186保费的铜级保险卡,和一个他这辈子都填不满的七千五百美元的深坑。
每个月,他的两份工资加起来税后到手大约一千八。
房租,$950。
两个孩子的午餐费、校服费、地铁卡,$280。
水电燃气手机帐单,$160。
铜级保险月保费,$186。
杂货和日用品,$200。
剩余:$24。
二十四美元。
一个月里,一个在纽约打两份工的父亲,在付清所有帐单之后,能自由支配的钱只有二十四美元。