后来复印的时候,那句话被一并复印进去,字迹有点歪,墨色浅了一层,但每个看到的人都知道它指的是哪一栏。
第三张纸,改了十一版。
最开始,它还叫恢复态记录笔记。
后来标题越来越长,长到海伦自己念第二遍时也停了一下,最后归档版本写成:
《联合测试中的恢复态记录与状态来源判断》
文件名看起来规矩,正文却被折腾得很久。
前三版像现场记录。
贝尔纳教授把每一个恢复后面都补上实际动作,哪里由人确认,哪里重新跑过,哪里只是屏幕变绿,不许一句话滑过去。
中间几版像统计说明。
格兰特教授把“证明”“导致”“完全一致”一类词压下去,有些改成“提示”,有些改成“暂不支持”,有些直接留下空白,等下一轮数据。
后面几版又像计算接口文档。
马丁教授一边嫌麻烦,一边把记录表改到能真的用,哪个字段留在测试记录,哪个字段进入摘要,哪个字段不能出现在最后报告里,每一处都被标清。
伊莲娜教授加进去的东西最安静。
几条细线,几个时间点,几处后面才补齐的确认记录,前面的灯亮了,后面的系统什么时候真正跟上,她总要多看一眼。
陈拙在普林斯顿改这份文件。
白天回霍奇证明的信,晚上打开欧洲核子研究中心的共享文档,桌上的纸经常分成两边,一边是极限、闭链和代数截断,另一边是绿灯、记录和恢复时间。
到了第十一版,文档终于不再像几个人各写一段。
海伦把它发给新人时,只在邮件里附了一句:
先看第三节。
第三节的标题很短。
绿灯之前。
有新人看完以后,在记录台旁边贴了一张小纸条。
屏幕亮绿以前发生过什么,不能随手抹掉。
那句话没有署名。
但它贴在那里,贴了很久。
第四张纸,是一篇文章的校样。
2008年初,恢复态报告里的一部分被抽出来,改成了一篇合作方法文章。
它不写粒子发现,也不写某个结果的物理意义,标题很长,读起来不像能出现在报纸上。
《大型实验联合运行中的状态历史与恢复态判断》
陈拙收到第一版标题时,在恢复态判断前面停了一下,把一个多余的形容词划掉。
那篇文章署名很长。
陈拙教授,贝尔纳教授,马丁教授,格兰特教授,伊莲娜教授,还有S内部几名成员。
它没有引来采访,也没有在外面掀起什么热闹,可文章发出去以后,S内部写到恢复态样本、状态来源和测试后合并判断时,常常会引用第三节。
第三节还是那个名字。
绿灯之前。
有人后来连文章全名都记不住,只在邮件里写:
见《绿灯之前》那节。
海伦看到后没有改。
于是这个不算正式标题的说法,在好几个文件夹里留了下来。
第五张纸,不在日内瓦。
普林斯顿的冬夜来得很早,窗外的树影贴在玻璃上,被屋里的灯照出一层浅浅的边。
陈拙站在黑板前,左边还留着霍奇报告后续讨论里的符号,右边则画着一条很粗糙的状态线。
最后一样。
来路不同。
能不能合。
粉笔灰落在袖口上,他没有立刻去拍。
那几个月,他从欧洲核子研究中心的记录里抽出一个更干净的问题。
有些东西最后看起来一样,但走到这里的路不一样。
路如果被删掉,它们就会被误认为同一种东西。
什么时候可以合并,什么时候不能合并,什么时候必须把历史带在身上,这个问题离开机器以后,仍然站得住。