皮埃尔坐到他对面。
“你带去的那些书呢?”
“也在。”
“看完了?”
陈拙舀起一块土豆,想了想。
“没看几页,白天站得久,晚上回去经常翻开两页就困,还有两次书摊在床边,第二天早上醒来才发现灯没关。”
玛蒂尔达听见这句,立刻回头。
“灯没关?”
陈拙马上补了一句:
“就两次。”
皮埃尔看着他。
“那四周没有白去。”
陈拙笑了一下。
“您这判断是不是太快了?我还没说他们让我干了什么。”
“如果你去四周,回来以后说书看完了,我才要怀疑那台机器没什么可看的。”
皮埃尔把眼镜摘下来,放到桌边。
“所以,那台机器到底有没有意思?”
陈拙没有立刻回答。
他又喝了一口汤,热气扑到脸上,人慢慢从路上的疲惫里缓过来。
“有意思。”他说,“也麻烦。”
皮埃尔等着他往下说。
陈拙把勺子放慢了一点。
“我以前看阿伦给我的东西,总觉得已经够乱了,去了现场才知道,他其实替我收拾过一遍。”
“真正的机器里不只有条件,还有声音、记录、人、临时改过的流程,很多东西在纸上看着像多余的,到了现场一查,才知道以前真的出过事,所以才留下来。”
陈拙说到这里,想起贝尔纳那张皱巴巴的旧记录,又想起格兰特划掉的一整句话,忍不住低头笑了一下。
皮埃尔饶有兴趣的看着陈拙。
“笑什么?”
“想到他们的一份旧记录。”陈拙说,“字写得很难认,一个人说是‘重新连接’,另一个人说是‘重新检查’,最后发现写记录的人去年就调走了。”
玛蒂尔达听到这里也笑了。
“你们怎么知道到底是哪一个?”
“继续翻。”陈拙说,“翻到前面更早的一份,才知道那一步为什么留下来,那天我本来以为是重复检查,后来发现它查的不是现在好不好,是再做一次还能不能好。”
皮埃尔问:“是谁带你查的?”
“贝尔纳教授。”陈拙说,“他不太讲道理,但很会查东西。”
“这句话你最好不要当着他说。”
“我说过差不多的。”陈拙低头喝汤,“他说我可以继续跟一天。”
玛蒂尔达又给他添了一点汤。
“那其他人呢?”
陈拙接过碗,说了声谢谢。
“也都挺有意思。格兰特教授是美国统计学家,改一句话可以查一下午,马丁教授负责计算和记录接口,天天嫌别人要的记录太多,最后还是会留,伊莲娜教授话不多,她不太盯前面那块已经好了没有,喜欢看后面什么时候才真的回来。”
皮埃尔听着,没有插话。
陈拙想了想,又补了一句:
“我们后来还一起跑过一个很小的对照。一直正常,和恢复以后正常,屏幕上看最后都一样,但是后面不一定真的一样。最后也没说发现了什么问题,只是先把这个区别留到下一阶段。”
玛蒂尔达对这些不太懂,只抓住了另一件事。
“你们经常这么晚?”
陈拙擡头看她。
“也没有经常,那天比较晚,后来他们带我出去吃饭。”
“你吃饱了吗?”