有人站在窗边。
有人坐在沙发上,却没有翻手里的书。
伍利一进来,几道目光便落到他身上。
他把空咖啡壶放到机器下面,按下按钮。
没人立刻问。
咖啡机先响起来。
过了好一会儿,才有人低声开口:
“还没结束?”
伍利摇头。
“没有。”
“皮埃尔还在?”
“在。”
“西里尔呢?”
“也在。”
休息室里又静了一下。
有人想问更多。
但最后没有问出口。
伍利等咖啡接满,拿起壶准备走。
走到门口时,听见身后有人很轻地说了一句:
“不是马德里报告那么简单吧?”
伍利停了一下。
他没有回头。
也没有解释。
只说:
“不是。”
然后他端着咖啡壶走了出去。
走廊很长。
尽头的大会议室还亮着灯。
门缝里透出一条光线。
伍利走过去,推门进去。
里面的人还保持着他离开时的姿势。
皮埃尔在看稿。
西里尔在看黑板。
阿瑟坐在长桌边,手指压着一页复印件。
陈拙低头喝了一口水。
没有人说话。
伍利把咖啡放下。
这一次,西里尔伸手倒了一杯。
他端起杯子,却没有马上喝。
他的目光落在桌面中央。
浅黄色题目页还在那里。
一天过去,那张纸已经不再像早上那样突兀。
它放在那里,像整个会议室唯一没有移动过的东西。
霍奇猜想的证明。
晚上九点多,大会议室的门开过一次。
不是结束。
只是有人出来拿纸,又很快回去。
走廊里还亮着几间办公室。
门都没有完全关上。
范恩楼像是在等什么,又像是已经知道了什么。
没有人宣布。
没有人鼓掌。
也没有人说这份证明已经完成了全部检验。
可是,从上午到晚上,那一摞稿纸让皮埃尔没有离开,让西里尔推掉安排,让阿瑟取消讨论班,让大卫坐在会议室里一页一页往下看。
这些已经足够了。
到了晚上,范恩楼里已经没有人再说霍奇方向了。