第373章 佛罗伦萨的晚餐
又过了两天,陈拙再去图书馆的时候,比安卡没有坐在靠窗那张长桌旁。
那天上午的普林斯顿很安静。
陈拙进门时,身上还带着一点室外的冷气,他手里没有再抱那本旧讲义,那本讲义已经被放进还书袋,送回了该去的地方。
今天他带来的是两本薄一些的书,一本关于正规函数,另一本则是借来查几条旧注释的索引。
二楼靠窗的位置上,克拉丽丝一个人坐着。
她今天依旧穿着深色毛衣,外套搭在椅背上,桌上放着那本《十六世纪佛罗伦萨金融史》,旁边是一叠纸,笔横在书脊和笔记本之间。
书旁边放着一张卡片。
淡黄色的,纸张很厚,上面写着几行意大利文,地址在佛罗伦萨旧城。
克拉丽丝没有刻意藏起来,只是看它的眼神不太友好,像是在看一道她已经做过很多遍,但每年都会重新出现在试卷上的题。
陈拙坐下时,正好看见卡片上的一个词。
Firenze.
佛罗伦萨。
克拉丽丝的手指在纸页边缘停了一下,她显然注意到了陈拙的目光。
陈拙把自己的书放到桌上,没有问。
他拉开椅子坐下,翻开那本关于正规函数的书,在书签夹住的位置停住。
长桌旁一时只有纸页翻动的声音。
过了一会儿,克拉丽丝先开口。
“你今天没有带那本会让档案管理员心碎的讲义。”
陈拙擡头。
“它回去了。”
“完整地回去?”
“除了被我多看了两遍。”
克拉丽丝低头在笔记上写了一行字。
“那对档案管理员来说,应该已经算不错。”
陈拙看了一眼她面前的书。
“你今天也还在看佛罗伦萨。”
“我一直在看。”
“有进展吗?”
克拉丽丝的笔尖顿了一下。
她把笔记本稍微往旁边挪了一点,露出那三栏熟悉的标题。
三栏下面的内容比前几天更多了。
钱那一栏里有几条关于银行账簿和借贷关系的记录,婚姻那一栏里画着几条复杂的箭头,麻烦那一栏则写得最满,最后还被她用笔圈了一下。
陈拙看了一会儿。
“麻烦增长得最快。”
克拉丽丝看了他一眼。
“这不是十六世纪佛罗伦萨独有的问题。”
“现在也一样?”
“现在只是换了更好的纸。”
陈拙点点头。
“这倒是和数学很像。”
克拉丽丝微微皱眉。
“怎么像?”
“问题没有消失,只是记号变得更漂亮。”
克拉丽丝看着他,过了两秒,低头在笔记本空白处写了一句很短的话。
陈拙没有看清。
他也没有凑过去。
两个人又各自低头看书,那张佛罗伦萨来的卡片就放在克拉丽丝手边,和书,笔记,笔摆在一起,看起来并不神秘,只是有点烦人。
过了一会儿,楼梯口传来轻快的脚步声。
比安卡抱着两本书和一个纸杯走过来,纸杯里应该是热咖啡,杯口冒着很淡的白气。
她走到长桌边,刚准备坐下,视线就落在了克拉丽丝手边那张卡片上。
她的动作停了一下。
“哦。”
克拉丽丝没有擡头。
“不要哦。”
比安卡把书放下,坐到椅子上,眼睛仍然看着那张卡片。
“又要回去吃那顿饭?”
克拉丽丝翻过一页书。
“嗯。”
“今年还是那张长桌?”
“难道他们会突然换成圆桌?”
“我只是期待佛罗伦萨偶尔进步一下。”
“那你期待错城市了。”
比安卡把纸杯放到一边,语气里立刻带上了一种熟练的同情。
“你们家每次说只是晚餐,都像是在宣布一项从十五世纪拖到现在的制度。”
克拉丽丝终于擡头。
“你可以不说话。”
“我可以,但我通常不这么做。”
“我知道。”
比安卡看向陈拙。
“你看,这就是佛罗伦萨的家庭安排,没有米兰那么多日期,但每一个字都更难拒绝。”
陈拙想了想。
“一封信和一张卡片的区别?”
比安卡点头。
“差不多,米兰会把你切成很多份,排进日程表里。佛罗伦萨不会切你。”
她停顿了一下,看了一眼克拉丽丝。