菲林斯优雅地用小刀切下烤好的肉片,放在一片洗净的宽叶上。
“是的。妖精语更注重‘意向’与‘共鸣’,而不仅是传达信息。比如表达‘给予’这个词,如果给予的对象是珍视之人,后缀会带上轻柔的颤音;若是施舍,则会用短促的降调。”
他模仿了两个发音,虽然只是简单的音节,却真的能让人感受到其中细微的情绪差别。
“真奇妙。”王言感叹,将烤好的肉串分给众人,“语言不仅是工具,本身就是一个世界观的体现。”
“就像这烤肉。”荧接过肉串,笑着说,“在蒙德,人们喜欢用简单的盐和香草;在璃月,可能会刷上酱料慢慢熏烤;到了须弥,各种香料就复杂多了。吃法不同,背后是各地的生活和气候。”
她其实听不懂王言和菲林斯在说什么,但见多识广的她不管怎么样,都能搭上话。
王言笑着点点头:“很不错的比喻,环境不同,发展出来的美食也不一样,这点和语言是共通的,甚至因为食物的不同,各地的俚语也会有差异…”
说着,王言对荧挑挑眉:“要不要来我们知论派,你可以写一篇《不同食物对不同区域的地方俚语差异研究》,说不定能从教令院申请一些经费呢。”
荧翻了个白眼:“算了吧,比起写字,我还是更喜欢挥剑。”
无脑战士。
王言摇摇头:“那不如让派蒙转入我们知论派吧,反正因论派也没有什么好学的。”
“知论派?”派蒙本来正在啃肉呢,听到王言的话,一个激灵,连忙摇头,“不要,不要,艾尔海森给我看过知论派的书,根本看不懂!”
“那因论派的你能看懂?”王言好奇的问道。
他之前就很好奇了,派蒙的学业到底进行到什么地步了?
艾尔海森说派蒙已经有了【帝利耶悉】的水平,可派蒙又迟迟没有考下【帝利耶悉】的证书,这之间是有什么问题?
“当然,因论派的书,都是说各种故事的,我一看就懂,不像是你们知论派,弯弯曲曲的奇怪文字,一个都看不懂。”派蒙作为因论派学者,大大批评了知论派教材难懂的问题。
王言想了想,不由得也认可的点了点头。
作为历史学,社会学的学派,因论派的基础书籍是《细说须弥 300年》,很厚,可以防身,但里面是一个个须弥小故事。
甚至一些儿童教育者会用来当故事书给孩子们看。
而知论派呢?
他还记得,当初提纳里送他一本知论派基础书籍,名字叫《字符、笔画、条纹,语言的本质》。
光看名字,就已经能大部分人退缩了。
派蒙本身也属于活泼的类型,看故事书,她肯定起劲,能看进去。