「这倒不失为一个好办法,只是吾为何要帮你?」前野宗康似笑非笑地看向山内一丰。
山内一丰不卑不亢地答道:「事情到了这一步,已经不再是在下一人之事。」
「不管自观公承不承认,在下若能得偿所愿,前野家同样在这件事上有利可图。」
「况且前野式部尉大人毕竟是前野氏一族,作为一门惣领的您总不好真的置身事外吧?」
前野宗康不置可否,突然话音一转道:「说起前野时之,他三日前倒是送了封信来,让吾帮衬你一番。」
前野时之的信前两天就送到了,而前野宗康现在才提这件事,也是因为山内一丰已经给出了可行方案,而且愿意主动担责。
如果山内一丰上来就以前野时之的名义寻求帮忙,前野宗康压根不会理会。
「你说的不错,稻木庄到底是本家的知行地。」
「这些惣村心向犬山城全然不把我前野家放在眼里,若能助你成事,对于本家而言实属一大利好。」
「这个忙吾倒是可以帮!」
正当山内一丰准备拜谢,前野宗康又接着说道:「前野时之信中说伊右卫门对汉诗也颇有研究,不知可否让老夫开开眼界?」
山内一丰当即答道:「这有何难,在下这便为您写来。」
「不知自观公喜欢哪位诗人?」
「这还用说?」前野宗康笑了,「当然是白乐天!」
白居易作为日本人心中唐朝诗人的顶流,从平安时代开始就备受推崇。
日本嵯峨天皇称《白氏文集》为「枕秘」,对其爱不释手,醍醐天皇说「平生所爱,唯《白氏文集》七十卷是也」。
紫式部的《源氏物语》中套用白居易诗句之处多达100余处,而成书于平安时代的《千载佳句》中收录唐诗1000首,白居易一个人就占了一半。
山内一丰将墨研好,顷刻间便提笔写下白居易的七言绝句一首。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。