江白反过来,太年轻,才二十五岁。
剧本里成奇勋是三十七岁的落魄中年,前棒球运动员,欠一身赌债,跟老婆离婚,有个十岁的女儿。
二十五岁演,太嫩了,撑不起那种被生活榨干的沧桑感。
但年龄这东西,从来不是死的。
化妆能往老了画个五六岁,剧本再把角色年龄往下调个五岁,改成三十二三岁,刚离婚,女儿上幼儿园,也完全合理。
韩剧边拍边改剧本是家常便饭,改个年龄根本不算事。
然后就是语言问题。总不能让男主全程说中文,那还叫什么韩剧。
但他也有所耳闻,江白之前在韩国跑活动,日常韩语交流没问题。
实在不行,重要的戏份他学韩语台词,后期再配一遍音,口型对得上就行。
韩国观众也不是没看过配音剧,影响是可控的。
反而最大的问题是本土观众的抵触。
会不会因为是华国演员演韩国故事,观众抵制,说“为什么不用韩国演员”。
但反过来想,好奇的人也会有。
再加上江白自己在韩国的年轻粉丝就不少,基本盘稳。
年纪大的观众可能不看,但奈飞的核心付费用户本来就是年轻人。
算来算去。
好像...也不是不能试试?
甚至做好了,比用李政宰带来的好处更大啊!
李政宰能托住韩国的基本盘,但江白托住的是整个亚洲的增量!
说实话,黄东赫对韩国本土市场还是很自信的,相信有自己这个导演的名头,已经足够能吸引韩国观众来看的。
但在亚洲的影响力,江白就很重要了!
如果他想更上一层楼,成为亚洲乃至国际知名的导演,那和江白合作好像是一条更好的大道啊!
自己那点心理别扭,跟作品的传播度比,算个屁!
黄东赫琢磨了快二十分钟,终于长长吐了口气。
行,试试就试试。
但也不能奈飞那边说什么就是什么,试镜必须走。
演得好就用,演不好,再跟奈飞据理力争。
他拿起手机给金敏浩回拨过去,语气平稳,听不出情绪。
“金总监,我这边不反对江白 xi来试镜,但有几条底线。”
“第一,必须走正规试镜流程,他得符合角色要求,不能直接内定。”
“第二,要是试镜不通过,男主还是得用李政宰 xi,我不能接受一个演技不过关的演员来挑大梁。”
“第三,如果确定用他,剧本人设、拍摄周期都得配合他调整,这些得提前谈拢。”
金敏浩在电话那头明显松了口气:“你放心,我这边马上跟亚太地区的负责人对接,尽快安排江白 xi来韩国试镜。”
挂了电话,黄东赫拿起评估表,又写下江白的名字,甚至排在李政宰的前面。
世事难料,谁能想到有一天一部韩国的大投资影视剧,第一备选男主角,居然会是个华国人?
我们大韩民国(哽咽)究竟会变成什么样子(抹眼泪)…
……
视线转回国内。
10月28号零点,《姥姥的外孙》全国公映。
零点场的灯光刚暗下来,全国上千家影院的影厅里,坐满了人。
有江白的粉丝组团包场,举着应援牌,灯一关就赶紧收起来。
也有年轻人带着爷爷奶奶、姥姥去看,提前备好了纸巾。
还有张一谋的影迷,冲着导演的招牌来的。
翌日早上八点。