搭配冰镇的汽水。
坏情绪全部都作废。
把烦恼都击退。
……”
他一边写,一边跟着 beat小声哼,调整韵脚和断句。
中文和英文的发音节奏不一样,硬套肯定别扭,得慢慢磨。
写了改,改了写,折腾了快两个小时,才终于定下来一段满意的 verse。
不长,也就八句,放在第二段主歌的位置,刚好衔接比伯的部分。
既有中文的韵味,又不破坏原曲的整体感,算是点睛之笔。
江白又反复听了几遍,在心里默唱了两遍,觉得没问题了,才把文档存好。
等落地重庆,找个录音室抽半天录出来就行。
他收起 ipad,靠在椅背上闭目养神。
跑了快半个月的见面会,连轴转确实有点累。
但想到接下来的《少年的你》,又觉得精神了不少。
小北这个角色,对他来说是个挑战,也是转型的关键。
能不能从偶像剧顶流,转变成实力派电影演员,就看这部戏了。
飞机落地重庆江北机场的时候,已经是下午了。
山城的天气雾蒙蒙的,空气里带着点湿热的味道,跟曼谷的干热完全不一样。
剧组派了车来接,直接往酒店开。
江白不知道的是,此时《少年的你》剧组下榻的酒店大堂里,一群人正等着他。
制片人许月珍和导演曾国祥站在前台旁边,身后跟着副导演、执行制片,还有几个工作人员。
俩人都没坐,就站在那闲聊,时不时往门口望一眼。
“你说咱们当时定江白演小北的时候,能想到他现在火成这样吗?”曾国祥先开了口,语气里带着点感慨。
许月珍笑了笑,摇摇头:“哪能想到啊。”
“那时候他就演了部《小美好》,网剧出身,看着干净,眼神里有股劲,试戏的时候特别惊艳,我们才定的他。“
“没想到这才一年多,人都红到国际上去了。”
“可不是嘛。”曾国祥叹了口气,“昨天晚上我刷推特,刷到贾斯汀?比伯艾特他的新闻,我第一反应还以为是同名的,点进去一看,还真是他。”
“当时我都懵了。”
“贾斯汀?比伯啊,那可是全球巨星。”
“咱们这部电影,男主角居然能跟这种级别的歌手合作歌曲,说出去谁信?”
许月珍也点头:“我昨天看到消息也惊了半天。”
“本来还担心他红了之后心思飘了,不好好拍戏,或者档期调不开。”
“结果人家团队早早就把档期留出来了,说一切按剧组计划来,挺靠谱的。”
“靠谱是靠谱,就是压力也大啊。”曾国祥搓了搓手,“他现在咖位越来越高,关注度也大。”
“到时候电影上映,所有人都盯着他的表现,演好了是应该的,演不好就得被骂死。”
“咱们这部戏的口碑,大半都压在他身上了。”
“你还担心他的演技?”许月珍瞥了他一眼,“试戏的时候是谁拍板说他就是小北的?”
“再说了,他要是没点东西,能红得这么快?”
“光靠脸可走不到今天。”
“话是这么说,但还是有点忐忑。”曾国祥笑了笑,“毕竟这角色跟他之前演的那些偶像剧男主反差太大了。”
俩人正聊着,旁边的副导演凑过来,小声说:“许姐,曾导,要不咱们先去休息区坐会儿?”
“站这儿等也怪累的。”