“《流浪地球》还是有些不足的……对对,不足!”滕华滔断断续续说了两句,突然眼睛一亮,说道:
“英文字幕很奇怪,完全是机器翻译,给人的感觉不像是正常人说的话!”
“对,这是个不小的问题!”
电影里,刘培强称呼韩子昂为【爸】,而底下英文字幕直接就是【father】
按常理来说,应该用更口语化的表达【Dad】
“哈哈哈……”
“噗嗤~”
“这个真是个很大的问题啊!”
“嘿嘿嘿……”
“……”
嘈杂声悄然响起,滕华滔挑的这个毛病,其实还不如不挑呢。
这不痛不痒的。
其实也不能怪滕华滔,他看电影的时候,光顾着对比《上海堡垒》。
光顾着对比同一批观众看《上海堡垒》和《流浪地球》的态度了。
再加上电影故事,特效画面什么的确实不错,他一时间还真忽略了主线任务。
等反应过来时,电影已经结束了。
面对滕华滔的问题,郭凡哑然一笑:“谢谢滕导,我们会尽快改进的。”
接着,郭凡说了几句有的没的,聊了一下电影想法,幕后小故事。
然后照例感谢,感谢中影,感谢各位投资商,感谢航天科技集团,徐州重工,还有兵器部门什么的。
一番逼逼叨叨后,首映礼正式散场。
不少观众面带笑容,缓缓离开,对电影有些意犹未尽。
好看,是真的想再来第二遍。
不远处,于冬站在角落里,目光意味深长的看着王宗磊和王宗军离去。
脸上浮现几分惋惜之色。
滕华滔过于拙劣,也过于显眼包。
这让王宗军哥俩躲过了一劫,没太丢人现眼。
按照他的想法,是打算在这俩人面前好好显摆一番的。
有点可惜了……
不过问题也不大,这不是还有庆功宴嘛?
到时候……嘿嘿嘿!
于冬摩拳擦掌,已经蓄势待发了。
停车场,王宗军哥俩坐上了他们的加长林肯。