“卧槽,润哥的新造型,感觉能用目光杀我十次。”
“润哥还真是演什么像什么,尤其是这次演雪代缘被刘海挡了小半张脸,一时半会儿还真认不出来。”
“小道消息,润哥也是临时被擡上来演的,一开始选定的是新田真剑佑,也就是说他连揣摩角色的时间都不多还能够演成这个样子,很夸张了。”
粉丝们低声讨论着樱田润的表现,倒也不显得多意外。
樱田润出道这两年,演过好人,演过烂人,演过好片也演过烂片,但就是没演崩过。
这演技,放在两国的年轻演员里,都算是前几的那一档。
而那些路人倒是不在乎这些,他们的注意力倒是放在了另外一件事上:
画面中,随着领头的一挥手,一个下属连忙上前:“请问,把铁甲战舰卖给志志雄真实的,是你吗?”
“说什么呢?”
“我们收到情报,从魔都过来的武器商,就在这趟列车上——
小警察用中文问,雪代缘身边的秘书用中文答,两人就这么旁若无人地在一部霓虹片里,用纯中文拉开了对话的序幕。
给观众们都整蒙了:“不是,我看的也不是中配版啊?”
“应该是霓虹人自己配的吧,水平不错啊!咬字还算清晰,而且居然有刻意在关注声调,虽然听着还是难绷,但已经有那味儿了。”
“怪不得宣传的时候敢把华夏元素当卖点,考究还是做得很到位的。”
对于普通华夏观众来说,刚刚电影里的霓虹小警察的中文虽然大佐味道还是比较重,但有声调,咬字清晰,甚至能够比得上不少华夏人配出来的大佐音。
大多数在华夏网站活动的霓虹p主,中文水平差不多也就这个档次了。
对路人来说,这个中文水平,很不错了。
但他们不知道,之所以这个霓虹警察的中文是这么个大佐味,唯一的原因,就是因为他的设定是霓虹人,而且没有在华夏长大。
所以樱田润在重拍这一段的时候,保留了他的大佐口音。
而其他有华夏背景的人,比如他自己“问别人话之前,是不是应该先自报家门?”年轻,低沉而带着些许不耐烦的声音响起,听得路人观众们都是一愣。
因为这次,不再是大佐口音,而是字正腔圆的标准普通话,咬字清晰,口齿伶俐。
这一次,刚刚还敢认定这是霓虹人自己配的中文的路人观众也开始懵了。
如此标准————真是霓虹人自己来的?
“你是霓虹人吗?”斎藤一上前一步,观察着这个明明讲着一口完美中文的男人。
直到这时,这部并没有让华夏方进行中文配音的电影,才出现真正的第一句日文。
雪代缘缓缓擡头,表情依旧带着些许的散漫:“你是内务省警视局的藤田五郎,不对,是原新选组的斎藤一。