堂吉诃德正在办公室里,手里一边拿着谷歌翻译软件,一边和私人防务公司的经理交谈。
根据德洛丽丝夫人的介绍,这是一家专门服务于超高净值东欧和中东土豪的私人防务公司,老板和谢尔盖先生私交极佳,安全和隐私不用担心。堂吉诃德本着经纪人的职责,打算和他们治谈合作,在需要出席活动时或许可以与他们合作。只不过让他有些头疼的是眼前的这个经理似乎英语水平并不是太好。
“给我干哪儿来了?这还是纽约吗?”他用着俄语翻译和经理沟通,“为什么你们只有俄语和阿拉伯语服务。”“我们95%的客户都来自这两个地区,”经理耸了耸肩,“如果你想要英文服务,你得先打客服电话,然后我们会安排英语翻译。”堂吉诃德痛苦地揉了揉太阳穴,决定放弃寻找英语客服的打算。
他开始怀念自己之前谈跨国并购生意的时候的那个同声传译。
他重新按住手机屏幕上的麦克风图标,尽量用字正腔圆的英语对着谷歌翻译说道:
“听着,伙计,我们跳过繁文节吧,我代表我的客户来谈一份长期的安保外包合同,他一”他指了指站在飞机旁边的李维,经理点了点头,“他是个大人物,如果我们要去额比如说西海岸,在洛杉矶爆红(引爆),期间肯定有很多很麻烦的记者,我们需要你们的专业团队帮忙搞定拍摄(射击)。”经理愣了愣,不自觉地坐直了。
堂吉诃德以为对方听懂了,欣慰地点了点头,继续拿着翻译器翻译,“在这个过程中,我们需要确保我们的计划完美执行(处决、屠杀),从而在加州赚大钱(大杀特杀)。”
毫无感情的机械女声将这段话的俄语播放了出来。
原本在漫不经心地修剪指甲的经理挺直了腰板,有些敬佩地看了堂吉诃德一眼,随后用俄语对翻译软件郑重其事地说了几句。随后,堂吉诃德的手机屏幕上跳出了翻译成英文的文本,并伴随着AI朗读:
“下个月在洛杉矶制造爆炸?射杀美国记者?还要在加州策划并执行异常大屠杀?我们需要收取300%的高危津贴,并且我们只出武器和枪械还有人手,不提供撤退的时候的客机。”