换肤首页 > 都市 > 咸鱼重生

第435章 端正你的态度

-

这天,三鹅家要成立海外版的消息不知道从哪里传了出去,忽然有媒体进行了报道。

“预计先成立英文版、韩文版、日文版和泰文版,同时,中文版也将同步面向新加坡、马来西亚等华人较多的国家上线。这是三鹅家接下来的一个重大战略举措。

“国内内容性网站出海一般都是以国内平台内容译介为主,据悉,这几个海外版,除了会对国内版本的内容进行译介之外,还会同时挖掘当地的内容,推动海外版真正开拓当地市场。”

……

“你真要做这件事吗?”黄玉海在电话里跟张骆确认,“这可不是小事,要花的力气恐怕不小。”

“做是要做,没有媒体说的那么夸张,什么战略啊之类的,都是扯的,现在八字都没一撇呢。”

“你要是真的去做这个的话,还真是一件好事。”黄玉海说,“国内做媒体的,还真是很少见到有要往海外去开拓的。”

“其实做媒体的,本来就很少往海外去开拓,这本来就有非常强烈的意识形态属性,有文化和宣传导向的差异。”张骆说,“三鹅家也不是这种性质的媒体,它的内核还是文化和创作内容,是一个更加偏向于创作和艺术审美领域的平台。从这个角度去做海外版,能稍微规避掉一些阻力。”

黄玉海好奇地问:“你这是受到了谁的点拨吗?”

“什么啊,没这回事。”张骆否认,“你怎么关心这件事起来了?黄总,你们龙岩也不做这方面的东西。”

“我虽然不做这方面的东西,可你的动向我一直很关注的。加上你这个东西,都没多少人做,站在商业层面的考虑,有点费力不讨好。”

“那倒也不是。”张骆说,“这怎么费力不讨好。”

“海外版的投入不可能小,你国内这些内容要译介过去,也需要大量的翻译投入,东西过去了,那边的市场如何开辟?做平台,获取用户的成本也小不了,这跟你们当初做三鹅家还不一样,你们当初做三鹅家有先天性优势,既有《少年》电子刊的积累,又赶上了《奇葩说》这档节目的大爆,完成了最艰难的、从零到一的起步阶段。但在海外,你们这样的优势从哪里去挖掘?”

张骆笑了起来。

“黄总对我们三鹅家的研究还挺多啊。”

黄玉海:“你们三鹅家这样的内容性平台,现在国内独此一家,其他的想要复制都做不起来,没有跟你们做到同一个梯队的,我当然会看看,而且,我们龙岩也是你们三鹅家版权采购的大户,你们这个平台的动静,我不可能不关注。”

张骆听到这里都还是没太明白,黄玉海打这个电话,核心到底是想要说什么。

来提一些有的没的的看法?

黄玉海闲得慌?

不至于。

张骆笑了笑,“其实三鹅家的事情我管得也不多,架子做起来以后,都是我的学长学姐们在弄了,很多的改版、新的方向,也都是他们提出来的。”

黄玉海:“张骆,你们三鹅家这一次要出海,去做海外版,是不是上头给你漏了点什么风声呢?有政策要支持这个方向?”

张骆恍然大悟。

明白了。

黄玉海惦记的原来是这个呢。

“……”

在文化创新和传播这个方面,国家其实一直非常希望在海外这一块有所突破。

上一页目录下一页

猜你喜欢