「父亲:
卢克雷修斯·博克再次邀请我下周霍格莫德周前往博金·博克店。
距离上次邀请仅隔月余,我需要家长同意信以向斯拉格霍恩教授申请外出。
另,博克家态度似有变化,是否近期有事发生?
望告知。
雷古勒斯」
他写完信,用家族印章在末尾烙下布莱克纹章,到猫头鹰棚屋找到自己的猫头鹰,将信件交给它。
「送到父亲手里。」
第二天早餐时,一只家族猫头鹰落在雷古勒斯手边,丢下回信。
羊皮纸厚实,边缘烫金,奥赖恩的字迹沉稳克制:
「雷古勒斯:
同意信附后,斯拉格霍恩教授处我会另行知会。
关于博克家,魔法部两周前突然成立黑魔法物品特别审查办公室,由巴蒂·克劳奇直接领导。
审查范围包括所有在册黑魔法物品交易记录,重点针对涉及黑魔法道具,诅咒类大规模杀伤类物品。
博克家主营此类商品,自然首当其冲。
审查尚未扩大到翻倒巷,但压力已经传导。
博克家通过你与我建立联系,争取威森加摩层面的缓冲或提前预警。
这是交易,不是人情。
你去,代表布莱克家释放愿意接触的信号,具体条件由我与老博克直接谈。
另:翻倒巷近期因审查出现动荡,部分持有敏感物品者急于脱手,冲突频发。
记住,你去时只进店铺,不在巷内停留。」
雷古勒斯折起信纸,放进内袋。
魔法部突然行动,巴蒂·克劳奇,那个以强硬和高效著称的法律执行司司长。
未来会亲自将儿子送进阿兹卡班,又拿老婆把儿子换出,最后死于儿子之手。